您的位置:大华新闻网 >> 时尚 >> 非主流 >> 查看资讯

时尚品牌Philipp Plein就辱华事件致歉:纯属幽默?

2015年6月19日,时尚品牌Philipp Plein就此前辱华事件发布致歉信。

致歉信

2007年7月的辱华T恤

2015年6月19日,时尚品牌Philipp Plein就此前辱华事件发布致歉信。

以下为致歉信全文:

近期网络上有传言试图暗示Philipp Plein是一个反华品牌,甚至说我是种族主义者。现就此事发表声明,希望能还原事实真相。

我曾多次到访中国,对温和友好、积极乐观的中华文化和中国人民具有崇高的敬意,我相信中国极具潜力的发展背景,并通过我自己在中国的投资证明这一点。

在时尚领域,设计师有时会通过设计突破和创新的产品,希望引导人们通过不同的角度来观察和思考世界。就Philipp Plein来说,我们融入了摇滚精神和幽默。本着这个目的,8年前我们决定生产一款有争议性的产品,其目的在于抗议当时日益严重的仿制品现象。我们从来,也绝对不会抱有任何诋毁和侮辱中国的目的。那只是对于仿制品的讽刺,仅此而已。

当然,抛开上述北京,我也深刻意识到那样的用词会造成误解从而冒犯到中国人民,对此我表示深深的歉意。我对于中国和中国人民抱有最崇高的敬意,也希望大家能够逐渐更加了解我的品牌。

我对于公司在中国的投资具有绝对的信心,并在此向一直支持Philipp Plein的顾客和合作伙伴门表达最诚挚的感谢。

此致敬礼

Philipp Plein

此前报道

德国时尚品牌菲利普•普莱因(Philipp Plein)八年前曾辱华网友要求道歉

8年前的辱华事件:公司发言人称是让顾客们思考和反省里面隐含的信息

 大华新闻网据观察者网讯,德国奢侈品牌菲利普·普莱因(Philipp Plein)的官方微博现在已禁止评论。今日(6月12日),有网友重提该品牌8年前的辱华事件,要求其“滚出中国”。与西班牙电视台、美国ABC这些曾经辱华但与中国市场绝缘的机构不同,菲利普·普莱因正准备大举进军中国。现在,该品牌只得尴尬地面对着中国网友的愤怒。

2007年7月,德国不莱梅一家叫KULT商店出售印有辱华字眼T恤衫(售价49.5欧元)。在其T恤背部,公然印着“F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein”,在衣服正面左下角加印了一个代表中国的小丑。

 该T恤当时售价49.5欧元

在德华人收集抗议签名

所收集的签名

该事件发生后,德国之声记者电话询问了Philipp Plein公司总部。该公司新闻发言人含混地回答道:这只是公司去年的一个市场开发计划,公司当时的意思是不想随大流,加入生产廉价时装及服装的时代潮流。这样做也是为了高标准地保证该公司产品的质量,想说明,Philipp Plein决不造假,出自这里的东西,放心吧,都是真货。写着China字样的T恤只做了100件,以后再也没有加做。公司现在已经告别了这样的经营思路。

该公司创始人菲利普·普莱因

公司发言人继续表示,这决不是一个向中国人民挑衅的行为。公司更多地是在为时装业与纺织业着想。F-U-C-K You China肯定是过激了,否则公司也不会停做,销售商店也不会不继续订货。

几天后,该公司发言人托马斯·帕特里克回应追问的《新闻晨报》记者时称,“这个乍看起来既有挑衅意味又带有模糊意味的标记,是让顾客们思考和反省里面隐含的信息。”他还表示,该公司和KULT专卖店已经停止生产和销售这些T恤衫,并开始进行回收。他们再次就由于商标缩写引起的“误解”进行“道歉”,并称绝不针对任何中国国民和有意伤害任何个人。

2015年5月17日,Philipp Plein在郑州顶级商业广场丹尼斯大卫城开业

帕特里克还告诉记者,他15分钟之前刚刚和中国驻瑞士大使馆经商处王贺亮参赞通过电话,希望对方能安排普兰公司与中国驻瑞士大使馆官员的会面,将该公司的道歉信当面交给中方。

也许是意识到事件的严重性,帕特里克说,他们还准备向中国驻瑞士大使馆捐款5000欧元,“以示道歉诚意”,并希望这笔款项能用于“中欧文化交流”。

大陆已有10家专卖店今年预计再增4家

在此事件悄然过去近8年之际,有网友发现了该公司营销的微博。网友@释不归今日(6月12日)发微博,简述了这个发生于8年前的辱华事件,并呼吁网友转发与at该品牌微博,“不能让你FUCK YOU CHINA完了之后又乐呵呵地来中国圈钱!”

@释不归6月12日微博

该品牌于1998年由设计师菲利浦·普莱因(Philipp Plein)在德国慕尼黑创立,现总部设在瑞士。这个经常使用骷髅和铆钉的品牌称,其精髓来自“精致的材料、卓越的品质、创新的风格和‘摇滚式’的精神”。该品牌在第一条官微写道:他们“自由不羁、绝不妥协、恣意张扬”。

官微现在无法回复

据人民网6月4日报道,该品牌在中国大陆已有10家专卖店,预计今年年底还将再增加4家。同时,不少电商网站也销售该品牌商品。

某电商销售的该品牌产品,可以看出售价不菲



TAG: Philipp-Plein 时尚品牌 辱华事件

我来说两句

seccode

本月热点排行