您的位置:大华新闻网 >> 华人 >> 旧金山 >> 查看资讯

旧金山珠寶店命案 被告要求自辯 法官:太晚了

死者林趙錦瑞的親人在庭外向媒體表達四年來內心的傷痛。(記者李秀蘭/攝影)

 

經過七周證人作證後,檢辯雙方結案陳詞,三受害人及被告的家人全到法庭旁聽。(記者李秀蘭/攝影)

非裔被告懷特於控辯雙方進行結案陳詞時,要求自辯,但被法官否決。(舊金山警方提供)

大华新闻网經過七周證人作證後,檢辯雙方5日為四年前發生的「禮品中心兼珠寶批發市場」兩死一重傷命案審訊提出結案陳詞。被告懷特(Barry Bernard White)在庭上提出自辯要求,但被法官否決。

案中兩華裔女死者林趙瑞錦(51歲)和楊麗坤(35 歲)、受重傷的洪姓珠寶店老闆Victor Hung(60歲)等的親人全都到場旁聽。過去七周被告的家人天天到法庭聽審。

12名陪審員已由5日下午退庭開始商議。法官為該案另外挑選六名後備陪審員。

退庭前,檢察官諾尼斯和公辯律師麥羅夫先後向陪審團提出結案陳詞。但諾尼斯完成結案說明後,公辯律師麥羅夫準備發言前,被告懷特要求自辯。

日裔公辯律師長賀大器及副公辯長岡薩諾斯都立即趕到法庭,與主審法官蘇爾曼及懷特閉門會議。會議後賀大器離開法庭,不願意就發表意見。

其後法官蘇爾曼公開在庭上問懷特:「你是否想辭退公辯律師?」懷特回答:「是的」。

法官蘇爾曼在庭上舉出一個例子。他說:「如果你受傷被送到醫院。一個病房有醫生專家在場,另一個病房是空的,沒有人。你會選那一個病房?」懷特堅持說:「我要自辯。」

法官蘇爾曼否決懷特的動議時說,該案審訊已傳換證人作證七周,現在是結案的時候,太晚了。審訊將如期進行。

懷特被控共16項罪名,包括兩項謀殺罪、七項企圖謀殺罪,其中一項槍傷珠寶店洪老闆、六項企圖對六名警員開槍罪,以及其他非法使用槍械罪。

公辯律師麥羅夫結案時說,2009年懷特曾被警員射殺頭部及肩膀,使懷特精神失調,無法就許多事件作出正確的判斷。懷特到洪姓華裔老闆經營的珠寶店訂購金項鍊就是例子。目前法例下,如果涉案者因精神問題而犯案,相關罪名並不成立。

檢察官諾尼斯要求陪審團裁決16項罪名全部罪成。諾尼斯說,命案發生前,被告曾到珠寶店要求洪老闆退還金項鍊重量不足的差額款項。洪老闆認為600元已足夠補貼,但被告不滿意,密謀於2013年7月12日再回珠寶店,且帶備手槍及利刀。警方在被告車內更找到一把AK-47長槍,有證據顯示這是早有預謀的行動,應裁定一級謀殺罪名成立。

麥羅夫說,被告第二次回到珠寶店要求退款,監視錄影帶可見是洪老闆要求被告坐在店內等了21分鐘,但洪老闆卻坐在自己的電腦前。直至其他顧客離開後,洪老闆做手勢要被告走過去談退款。洪老闆對被告說:「不要做愚蠢事」。又對被告說:「左右兩邊都有監控錄影機」。

檢方在結案陳詞中曾再播放懷特在珠寶店內開槍傷害三受害人的錄影帶,並配上鄰近監控系統錄下的聲音。血腥的錄影畫面及聲音,使在法庭內的一些受害人家屬悲傷至聲淚俱下,部份人即時離開法庭。



TAG: 珠寶店命案

我来说两句

seccode

请在微信上关注我们

大华新闻网微信公众帐号:

NewsUS大华新闻网

The Users of NewsDH.com, We are one!

新闻,因微信而广播!

生活,因分享而快乐!

思想,因交流而深刻!