您的位置:大华新闻网 >> 娱乐 >> 电视剧 >> 海外荧屏 >> 查看资讯

华女自编自演的《逐梦摩女》 颠覆华裔传统形象引发争议

(大华新闻网)常年被西方演员"霸屏"的BBC 3电视剧近日试播了三位华人女孩自编自演的喜剧逐梦摩女》。

编剧们原本希望可以打破西方对华人女性温顺天真的刻板印象,不料却在播出后受到网友质疑 。有人说,她们的喜剧建立在对华裔男性的丑化上,是近年来“种族歧视最严重”的电视作品 。但是也有人说这是对华人形象的突破。

这三位逐梦魔女是谁?什么样的剧情让她们的作品饱受争议呢?

《逐梦摩女》三位主人公,伊丽莎白(Elizabeth)(左), 杰姬(Jackie ) (中),福福(Fufu)(右)。

谁是逐梦魔女?

《逐梦魔女》讲述了三位在伦敦的华人女性:默默无名的演员杰姬 (Jackie),在唐人街奶茶店打工的伊丽莎白(Elizabeth),还有来伦敦旅游台湾有钱人福福(Fufu)。

其中出生于香港的演员张茵(Yennis Cheung)饰演杰姬,5岁移民美国的台湾演员陈信妃(Shin-Fei Chen)饰演伊丽莎白。她们的多年好友,台湾舞蹈演员饶宇玉(Yuyu Rau)饰演福福。张茵和陈仙菲联合编写了剧本。

在BBC试播的第一集中,杰姬和伊丽莎白是室友,而福福在只征得了伊丽莎白父母的同意下登门拜访,并打算和她们住在一起。 伊丽莎白因为必须在父母面前扮演乖女儿的角色,只能无奈同意。而后伊丽莎白因为工作失职,被老板炒鱿鱼。她想通过和上级Huang Lo(音译:黄罗)发生性关系,让上级帮她跟老板求情,挽回工作。杰姬则同日试镜妓女角色时,因为感到受到种族歧视,一气之下踢倒相机扬长而去。虽然后进入第二轮面试,但单纯的福福在杰姬面试时直指编剧写的台词"狗屁不通",导致杰姬错失了机会。

编剧信妃说,剧中很多片段都是她们真实生活的写照 。信妃是商科毕业,毕业后在北京工作。工作之余她参加了业余表演俱乐部,此后一发不可收拾,干脆辞职来到英国皇家威尔士音乐戏剧学院攻读音乐剧研究生。此后6、7年的时间她都在英国打拼自己的演艺事业 。

信妃说,她发现在西方的华人女演员接到的角色邀请不是性感的妓女、完美的乖乖女,就是非法移民、外卖员。 张茵也曾表示,她们很多时候都要求要穿旗袍,可是在现实生活中很多华人女性可能都没有旗袍。

信妃说:"那不是真正的我们。我们也是会讲脏话、会喝酒、会摔东西、有各种各样幻想、追逐自己梦想的人。但是很多时候我们在一部戏里可能只有一句台词,一句!我和张茵就觉得是时候该写一部打破刻板印象、反应真实华人女性的剧了。"

《逐梦魔女》中的四位男性。伊丽莎白的上级Huang Lo(译:黄罗)(右二)。

为何争议不断?

然而,这部华人女性自编自演的喜剧在播出后却受到了不少的批评。其中,三位女主角对华人男性的讨论尤其引来强烈抨击, 例如华人阴茎短小、好色、性能力差等等。

社交新闻网站Reddit用户Seb_Paradise评论说,看这部剧的时候好像历史倒退了一样。"这是我看过的最种族歧视、最反亚裔、华裔的电视节目了……我都不敢相信这是2017年!"

脸书网友Tony Gaines说:"一点都不好笑……最糟糕的是制片方还请了亚裔演员来演这种自我贬低的角色。这样一来他们可以说,看啊,我们才没有种族歧视,这可是亚裔演员。"

编剧张茵回应说:"我们知道这个话题对一些人来说是比较敏感的,这三个人物形象也不可能迎合每个人的口味。地球上有十几亿华人, 她们代表我们知道、了解的女性。但是她们是现代女性,应该可以正视她们的性偏好、也不畏惧讨论性。"

编剧信妃则认为一些负面评价业可能是因为观众还没有习惯她们塑造的华人形象。"如果上司和女主角是白人的话比较不会被批评,因为这种角色很多,像《权力的游戏》(Game of Thrones)里面的女性甚至还有裸露的镜头。观众都看过了,已经看习惯了。 我们虽然没有脱衣服,但是因为跟西方人眼里的华人形象不一样,所有他们比较难以接受。"

宇玉表示,她们受香港喜剧明星周星驰的影响很大。"周星驰电影里很多人物的形象都是丑化的,但是到最后一刻反转,让你看到一个完整、饱满的人物形象。如果观众一直看下去是会看到反转和惊喜的。"



TAG: 喜剧 逐梦摩

我来说两句

seccode